На днях Пермская региональная общественная организация «Литературное объединение «Писатели Пармы» получила очередную антологию, куда вошли поэзия и проза финно-угорских и самодийских народов. «Поэзия и проза финно-угорских и самодийских народов» – это седьмая по счёту антология, которая выходит в свет благодаря реализации Программы поддержки национальных литератур народов Российской Федерации.

В антологии собраны произведения поэтов и прозаиков, созданные после 1991 года на 13 национальных языках. В авторских подборках представлены оригиналы произведений на национальных языках и переводы, сделанные на высоком художественном уровне. В книгу вошли произведения девяти коми-пермяцких авторов. Среди них, Любовь Старцева, Людмила Гуляева, Елена Коньшина, Виктор Рычков, Василий Кольчурин, Вера Мелехина, Людмила Никитина, Татьяна Савельева, Ирина Дульцева. Предисловие к подборке подготовила кандидат педагогических наук, публицист Надежда Мальцева.
Как отмечают составители, очередная антология серии включает лучшие образцы современной поэзии и прозы финно-угорских и самодийских народов, в неё вошли оригиналы поэтических и прозаических произведений 106 авторов, созданных за четверть века существования новой России. Многие тексты собраны специально для этой антологии и впервые публикуются в ней как на языках оригиналов, так и в переводах на русский.
Надо сказать, что все антологии издаются в Москве. Каждую книгу редактирует организационный комитет по поддержке литературы, книгоиздания и чтения в Российской Федерации под руководством Сергея Нарышкина, российского, государственного и общественного деятеля. Главным редактором проекта является Максим Амелин, российский поэт, переводчик, литературный критик и издатель. Имеется Федеральный редакционный совет Программы поддержки национальных литератур Российской Федерации, председателем которого является Василий Григорьев, директор Департамента государственной поддержки периодической печати и книжной индустрии Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации. До сегодняшнего дня в свет вышло всего семь Антологий. Первые две объёмные антологии под названием «Поэзия» и «Детская литература», были напечатаны в 2017 году. Позже вышли в свет «Проза», «Драматургия», «Народная мудрость», «Публицистика». Не раз было озвучено на презентациях, что каждая книга уникальна и не имеет аналогов ни в отечественном, ни в мировом книгоиздании. Они объединяют на своих страницах произведения более 200 современных российских писателей, пишущих почти на 60 национальных языках. Во всех антологиях напечатаны произведения и коми-пермяцких писателей-современников.

Елена КОНЬШИНА