Сборник стал итогом реализации проекта-победителя конкурса этнокультурных проектов.

Началась серия презентаций сборника поэзии основоположников коми-пермяцкой литературы «Горадзуль» (Купальница).

14 сентября в библиотеке с. Егва прошла первая встреча с учащимися 6-7 классов Ёгвинской основной школы. Территория выбрана не случайно, считает председатель ПРОО «Литературное объединение «Писатели Пармы» Елена Коньшина, в этих краях родились два создателя первой книги – Василий Дерябин (родился в д. Ваганово) и Федор Тупицын, уроженец д. Поносово.
Перед ребятами выступили Елена Коньшина, Василий Кольчурин, Алексей Галузин, Татьяна Савельева и Ирина Дульцева. Они рассказали о работе над переизданием сборника, которому в этом году исполнилось 100 лет, об истории создания и тематике произведений. Авторы-переводчики прочитали стихотворения в оригинале и в переводе на русский язык.
Над переводами поэтических произведений работали члены ПРОО «Литературное объединение «Писатели Пармы»: Людмила Гуляева, Виктор Рычков, Алексей Галузин, Вера Мелехина, Людмила Никитина, Ирина Дульцева, Татьяна Савельева.
Напомним, в переизданный сборник вошли тексты стихов и песен Андрея Зубова, Фёдора Тараканова, Фёдора Тупицына, Василия Дерябина, Петра Казанцева, Виктора Савина.
Следующая презентация книги состоится сегодня (21 сентября) в рамках литературного фестиваля «Питю öньö».
Сборник издан Пермской региональной общественной организацией «Литературное объединение «Писатели Пармы» в рамках конкурса этнокультурных проектов Министерства по делам Коми-Пермяцкого округа 2023 года на средства государственной программы «Общество и власть».

Источник https://minkpo.permkrai.ru/