В рамках конкурса этнокультурных проектов Министерства по делам Коми-Пермяцкого округа 2023 года на средства государственной программы «Общество и власть» вышла в свет книга «Горадзуль». Это литературно-художественное издание, посвящённое 100-летию первого литературного сборника на коми-пермяцком языке. Исполнителем является Пермская региональная общественная организация «Литературное объединение «Писатели Пармы».

В сборник вошли тексты стихов и песен основоположников коми-пермяцкой литературы на кудымкарско-иньвенском диалекте, на основе молодцовского алфавита (по изданию 1923 года, г.Сыктывкар), на современной графической основе коми-пермяцкого языка и в переводе на русский язык. Над переводами поэтических произведений работали поэты Коми-Пермяцкого округа, члены ПРОО «Литературное объединение «Писатели Пармы»: Людмила Гуляева, Виктор Рычков, Алексей Галузин, Вера Мелехина, Людмила Никитина, Ирина Дульцева, Татьяна Савельева. Составители книги – Елена Коньшина, Надежда Мальцева, редакторы – Людмила Ратегова, Людмила Никитина, художник – Татьяна Надымова, дизайнер – Ксения Овчинникова. Автором статьи «Об истории создания и некоторых особенностях коми-пермяцкого поэтического сборника «Горадзуль» является кандидат педагогических наук Надежда Александровна Мальцева. В сборе, обобщении материалов помогал Василий Кольчурин.
Книга «Горадзуль» знакомит современного читателя с начальным этапом формирования коми-пермяцкой национальной литературы, является данью памяти и уважения основоположникам коми-пермяцкой национальной литературы, талантливым представителям коми-пермяцкого народа. Среди них, Андрей Никифорович Зубов, Фёдор Гаврилович Тараканов, Фёдор Антонович Тупицын, Василий Иванович Дерябин, Пётр Меркурьевич Казанцев, Виктор Алексеевич Савин (Республика Коми).
В скором времени состоится презентация книги в тех населённых пунктах, где проживали основоположники коми-пермяцкой литературы.