В литературно-художественный альманах «Литературная Пермь», посвящённый трёхсотлетию Перми, вошли произведения и коми-пермяцких писателей.

Это поэты и прозаики, кто является членом Союза писателей России. Среди них, Анна Юрьевна Истомина, Любовь Афонасьевна Косова, Людмила Петровна Гуляева, Елена Ивановна Коньшина, Василий Григорьевич Кольчурин, Алексей Васильевич Галузин.

А ввиду того, что журнал вышел в свет в преддверии Дня начала Великой Отечественной войны, 22 июня, на первых его страницах размещены поэтические произведения известного коми-пермяцкого поэта, фронтовика Михала Дмитриевича Вавилина, переводчик стихов Владимир Ильич Радкевич.
Переводчиками размещённых в «Литературную Пермь» стихов Анны Истоминой являются Николай Старшинов, Валерий Краснолободцев, Николай Карпов, Илья Гребёнкин, Николай Дмитриев. Сергей Зимогор, Надежда Мохина, Ксения Гашева – переводчики стихов Любовь Старцевой-Косовой. У коми-пермяцкой поэтессы Людмилы Гуляевой опубликованы стихи в переводе известной пермской поэтессы Валентины Телегиной и самим автором. Переводчик поэтических произведений Елены Коньшиной – Алексей Галузин.
Кроме наших коми-пермяцких авторов, в альманах вошли творческие работы известных пермских писателей. Среди них, Николай Переяслов, Светлана Замлелова, Игорь Тюленев, Юлия Анфёрова, Олег Черняк, Светлана Эст, Николай Глумов, Надежда Вершинина, Михаил Ордынский-Давидов, Максим Дуленцов, Фёдор Востриков, Анастасия Бердинских, Виталий Богомолов, Владимир Якушев.
Литературно-художественный альманах издан Пермской краевой общественной организацией Союза писателей России, руководителем которой является Владимир Викторович Якушев, при поддержке Министерства культуры Пермского края.