На фестивале интеллектуального творчества финно-угорских народов прошли мастер-классы по переводческой деятельности и панельные дискуссии
10-11 ноября в г. Саранске (Республика Мордовия) проходил Межрегиональный фестиваль интеллектуального творчества финно-угорских народов Российской Федерации. Он объединил представителей 15 регионов России.
В фестивале принимали участие вепсы, карелы, коми, коми-пермяки, манси, марийцы, мордва, ненцы, саамы, сету, удмурты, карелы, ханты, которые пишут произведения на родных языках с переводом на русский язык.
Коми-пермяков представляли писатель Василий Кольчурин, литературовед Надежда Мальцева и ведущий специалист отдела этнокультурного развития Министерства по делам Коми-Пермяцкого округа Ирина Дульцева. На семинарах авторы прочитали свои произведения и пообщались с известными мастерами слова.
С приветственной речью к участникам обратились Петр Тултаев, председатель Общероссийского общественного движения «Ассоциация финно-угорских народов Российской Федерации». Он заметил, что «литература каждого народа – уникальное явление. Произведения писателей помогают лучше познать страну, народы, их традиции и обычаи».
Программа двухдневного фестиваля была насыщенной: мастер-классы, панельные дискуссии, семинары по переводческой деятельности, посещение учреждений культуры. С докладами выступили Вера Пантелеева, переводчик, критик, удмуртский писатель, доцент Литературного института им. М. Горького; Александра Каторова, доктор педагогических наук (Республика Мордовия); Альбертина Иванова, поэтесса, переводчик из Республики Марий-Эл; Валентина Мишанина, народный писатель Мордовии. Они же проводили мастер-классы для пишущих.
Коми-пермяцкая делегация организаторам фестиваля подарила новинки литературы, предоставленные Коми-Пермяцким этнокультурным центром.
Поездка в Саранск организована Администрацией губернатора на средства государственной программы «Общество и власть».
Источник: https://minkpo.permkrai.ru/